Conditions générales d'utilisation

Date d'effet : 21 mai 2026.

Acceptation

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application Sira, ou en naviguant sur le site getsira.fr, tu acceptes les présentes conditions générales d'utilisation (CGU) sans réserve. Si tu n'acceptes pas ces conditions, tu ne dois pas utiliser Sira.

Ces CGU s'appliquent en complément des conditions générales de l'App Store d'Apple, qui régissent ton compte Apple ID et le téléchargement de l'application.

Description du service

Sira est une application iOS qui :

• bloque automatiquement les apps de distraction que tu sélectionnes pendant les fenêtres de prière que tu configures ;
• te propose une du'a adaptée à ton humeur à chaque prière, tirée d'une banque d'invocations authentiques sourcées Coran et Sunna ;
• calcule et affiche ton streak de prière (quotidien et hebdomadaire) ;
• te permet de débloquer tes apps après validation manuelle de ta prière dans l'app.

Sira ne calcule pas automatiquement les horaires de prière en v1 : c'est toi qui fixes manuellement tes horaires dans les réglages. Tu restes seul juge de la validité religieuse de ta pratique.

Conditions d'abonnement

L'application Sira est proposée selon un modèle freemium :

• Essai gratuit de 3 jours à l'installation, avec accès complet à toutes les fonctionnalités ;
• Au terme de l'essai, accès via abonnement annuel souscrit dans l'App Store d'Apple.

Tout paiement est traité par Apple selon ses conditions générales. Le renouvellement est automatique sauf désactivation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, directement depuis les réglages de ton compte Apple ID (Réglages iOS → ton nom → Abonnements).

Conformément aux règles d'Apple, tu peux demander un remboursement directement auprès d'Apple via reportaproblem.apple.com. Sachs Consulting Sàrl n'intervient pas dans les paiements ni dans les remboursements gérés par Apple.

Compte et identifiant

L'utilisation de Sira ne nécessite ni création de compte, ni saisie d'adresse email, ni mot de passe. Un identifiant unique de device (UUID anonyme) est généré localement sur ton iPhone pour permettre l'exercice de ton droit à l'effacement RGPD. Voir la politique de confidentialité.

Obligations de l'utilisateur

En utilisant Sira, tu t'engages à :

• utiliser l'application conformément à sa destination (accompagnement personnel de ta pratique spirituelle) ;
• ne pas tenter de contourner, modifier, désassembler, décompiler ou réutiliser tout ou partie du code de l'application ;
• ne pas tenter d'extraire, copier ou redistribuer la banque d'invocations (du'as) ou tout autre contenu protégé par le droit d'auteur ;
• ne pas utiliser Sira pour limiter l'accès à un appareil tiers sans le consentement éclairé de son propriétaire. Sira est conçue comme un outil de discipline numérique auto-dirigé pour adultes, pas comme un outil de contrôle parental ou de surveillance.

Banque d'invocations et contenu théologique

La banque d'invocations (du'as) intégrée à Sira est compilée à partir de sources publiques vérifiables (Coran et Sunna), avec référence canonique pour chaque texte (sourate/verset ou recueil/numéro). Aucune du'a n'est composée ou générée par intelligence artificielle.

Le contenu théologique est fourni à titre indicatif. L'utilisateur reste seul juge de la validité religieuse de sa pratique. Sira ne se substitue pas à l'avis d'un savant ou d'un imam.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments composant Sira est protégé par le droit suisse et international de la propriété intellectuelle :

• Marque et nom : « Sira » et « getsira.fr », ainsi que le logo de l'application, sont la propriété exclusive de Sachs Consulting Sàrl. Toute reproduction, imitation ou usage non autorisé est interdit ;
• Code source : le code source de l'application iOS et du site getsira.fr est la propriété de Sachs Consulting Sàrl. Aucune licence d'utilisation, de copie, de modification ou de distribution n'est concédée hors les droits strictement nécessaires à l'usage de l'application par l'utilisateur final ;
• Contenus éditoriaux : les textes, illustrations, articles, mockups et interfaces présents dans l'application et sur le site sont protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction sans autorisation écrite préalable est interdite ;
• Banque d'invocations : la compilation, la sélection, l'organisation et l'éventuelle traduction des du'as constituent une œuvre éditoriale protégée. Les textes du Coran et des hadiths sont eux dans le domaine public, mais leur agencement spécifique au sein de Sira est protégé.

L'utilisateur reçoit, par son téléchargement, une licence personnelle, non exclusive, non cessible et révocable d'utilisation de Sira sur les appareils Apple liés à son compte Apple ID, dans le respect des présentes CGU et des conditions de l'App Store.

Limitation de responsabilité

Sachs Consulting Sàrl ne saurait être tenue responsable :

• d'éventuelles imprécisions dans les horaires de prière (que tu fixes toi-même dans l'app) ;
• d'interruptions temporaires du service liées à des opérations de maintenance, des mises à jour d'iOS, ou des indisponibilités du réseau ;
• de pertes de données en cas de désinstallation de l'application ou de changement d'appareil ;
• de l'usage que tu fais de l'application en dehors de sa destination prévue.

Force majeure

La responsabilité de Sachs Consulting Sàrl ne pourra être engagée en cas d'inexécution de ses obligations résultant d'un cas de force majeure tel que défini par la jurisprudence suisse et européenne, notamment : grèves, conflits sociaux, catastrophes naturelles, pandémies, actes de terrorisme, défaillances d'opérateurs de télécommunication, blocages réseau, attaques informatiques massives, ou toute autre cause indépendante de la volonté raisonnable de l'éditeur. Dans une telle hypothèse, les obligations affectées par l'événement sont suspendues pour la durée de celui-ci.

Évolution et résiliation

Sachs Consulting Sàrl se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie de l'application Sira à tout moment, notamment pour des raisons techniques, juridiques ou commerciales. Tu seras informé des changements significatifs via l'application ou via le site getsira.fr.

Tu peux à tout moment cesser d'utiliser Sira en désinstallant l'application et en désactivant ton abonnement depuis les réglages de ton compte Apple ID. Tu peux également demander la suppression complète de toutes tes données sur nos serveurs en contactant contact@getsira.fr.

Modification des CGU

Les présentes CGU peuvent être modifiées à mesure que l'application évolue. La date d'effet figure en haut de cette page. Les modifications substantielles te seront notifiées via l'application ou via le site. L'utilisation continue de Sira après la date d'effet de la nouvelle version vaut acceptation de celle-ci. Si tu n'acceptes pas la nouvelle version, tu peux désinstaller l'application et résilier ton abonnement.

Nullité partielle

Si une ou plusieurs stipulations des présentes CGU étaient déclarées nulles ou inapplicables en vertu d'une loi, d'un règlement ou d'une décision judiciaire définitive, les autres stipulations conserveront toute leur force et leur portée. Les parties s'efforceront de remplacer la stipulation invalidée par une stipulation valide produisant un effet économique aussi proche que possible de celui de la stipulation initiale.

Droit applicable et juridiction

Les présentes CGU sont régies par le droit suisse. En cas de litige, les tribunaux compétents du canton de Genève, Suisse seront seuls compétents, sous réserve des dispositions impératives protectrices applicables aux consommateurs dans leur pays de résidence.

Voir les mentions légales pour les coordonnées complètes de l'éditeur.

Contact

Pour toute question relative à ces CGU : contact@getsira.fr.